Непосредственно к содержанию
Главный навигатор

Брошюра »Мероприятия системы амбулаторной помощи Гамбурга на родных языках« и »Группы самопомощи на родных языках«

Cтатья от 5. Dezember 2011

  • символ для: Увеличить шрифт
  • символ для: Нормальный шрифт
  • символ для: Контраст
  • символ для: звуковая версия недоступна
  • символ для: п-д-ффайл недоступен
  • символ для: просмотру печати
  • символ для: Эту статью переслать
  • символ для: cодержание
  • символ для: RSS-формат
içerik

Каракули на стене на разных языках

Миграция и зависимость

Прострация, чувство отторжения обществом, завышенные требования родителей и отсутствующие перспективы провоцируют возникновение зависимости и ускоряют этот процесс. Помочь могут консультанты по проблемам наркотиков, которые говорят на родном языке и хорошо понимают особую ситуацию этих людей. Но наличие таких профессионалов – турецкого, русского или другого происхождения – отнюдь не является само собой разумеющимся. Где можно получить такую специальную помощь? И на каких конкретно языках консультируют определённые учреждения?

Download

Брошюра »Мероприятия системы амбулаторной помощи Гамбурга на родных языках«

содержит контактную информацию о профессиональной помощи в следующих направлениях:

  • Предложения по профилактике и помощи наркозависимым
  • Амбулаторная помощь наркозависимым в Гамбурге
  • Общие консультации для мигрантов

Дaтa: 11/2011 | PDF | 1 MB
Download »Консультации на русском языке«

Брошюра »Группы самопомощи на родных языках«

Дaтa: 11/2011 | PDF | 800 KB
Download »Группы самопомощи на родных языках«

©: Совместная работа »jugend hilft jugend Hamburg« и »Büro für Suchtprävention der Hamburgischen Landesstelle für Suchtfragen e.V.« Дaтa: Ноябрь 2011

jugend hilft jugend Hamburg

Консультации в объединении молодые помогают молодым проводятся на следующих языках: немецкий, английский, турецкий, курдский, русский, испанский.
Контакт через: внутренний линк консультационные пункты КОДРОБС

Наряду с консультационными беседами и многочисленными брошюрами на различных языках мы предлагаем возможность воспользоваться анонимными горячими линиями, значительно облегчающими установление контакта.

Горячая линия на русском языке

„Наше предложение – проконсультироваться сперва анонимно по телефону на родном языке – существенно снизило тормозящие факторы,“ – считает Мария Слинко (Marina Slinko) из КОДРОБС Вильхельмсбург, которая, также как и её коллеги из Бергедорфа, консультирует русскоговорящих клиентов.
Телефон (Мария Слинко): 040 / 75 66 22 21

Линки к теме

 

Cтатья от 5. Dezember 2011

© 2008 jhj Hamburg по-русски – WordPress